1
00:00:10,261 --> 00:00:12,188
Empat siswa ditemukan tewas
2
00:00:12,388 --> 00:00:14,398
dari Universitas Idaho
kemarin di sebuah rumah.
3
00:00:14,598 --> 00:00:17,151
Tidak ada tersangka, tidak ada penangkapan.
4
00:00:17,351 --> 00:00:20,363
Kelas di Universitas Idaho
Acara tersebut dibatalkan untuk hari ini.
5
00:00:20,563 --> 00:00:21,531
Mereka akan melanjutkan...
6
00:00:21,731 --> 00:00:23,858
Saya hanya tahu bahwa kita tidak aman di sini.
7
00:00:24,650 --> 00:00:25,484
kita harus pergi
8
00:00:26,026 --> 00:00:29,405
sejauh mungkin dari Moskow.
9
00:00:31,365 --> 00:00:34,785
Anak-anak itu keluar
secepat yang mereka bisa.
10
00:00:35,536 --> 00:00:37,121
Saya belum pernah merasakan ketakutan itu.
11
00:00:37,705 --> 00:00:40,708
Aku mengeluarkan senjataku
dan aku menyembunyikannya di seluruh rumah.
12
00:00:41,375 --> 00:00:44,044
Jika itu terjadi pada mereka,
Itu bisa terjadi pada siapa saja.
13
00:00:45,171 --> 00:00:48,549
Sampai sekarang, Polisi mempertahankan
bahwa tidak ada tahanan.
14
00:00:49,341 --> 00:00:50,926
Ketika Anda kembali ke rumah,
15
00:00:51,427 --> 00:00:53,271
Saya selalu memikirkan hal yang sama.
16
00:00:53,471 --> 00:00:55,639
Mengapa hal seperti itu bisa terjadi?
17
00:00:57,099 --> 00:00:59,226
�Dan jika orangnya mereka tangkap...
18
00:01:00,770 --> 00:01:02,146
apakah salah satu dari kita?
19
00:01:04,398 --> 00:01:06,742
MALAM DI IDAHO
20
00:01:06,942 --> 00:01:09,820
PEMBUNUHAN DI UNIVERSITAS
21
00:01:17,953 --> 00:01:20,414
Scott dan saya mengalami kesedihan kami sendiri.
22
00:01:21,791 --> 00:01:25,052
Kami tidak tahu apakah harus menangis atau...
23
00:01:25,252 --> 00:01:26,554
IBU MADDIE
24
00:01:26,754 --> 00:01:29,215
berteriak atau marah.
25
00:01:30,424 --> 00:01:33,844
Semua emosi itu, kamu tidak tahu...
Anda tidak tahu harus berbuat apa.
26
00:01:38,098 --> 00:01:39,809
Dan setiap saat...
27
00:01:41,477 --> 00:01:43,229
era ketidakpastian,
28
00:01:44,104 --> 00:01:46,106
karena kamu tidak tahu alasannya
29
00:01:47,525 --> 00:01:49,076
Mereka akan menyakiti anak-anak ini,
30
00:01:49,276 --> 00:01:50,361
mengapa mereka terluka
31
00:01:52,029 --> 00:01:52,988
kepada putriku, kataku...
32
00:01:54,949 --> 00:01:57,701
Saya tidak punya musuh. Jadi...
33
00:01:59,411 --> 00:02:01,589
Anda mencoba membayangkan suatu alasan,
34
00:02:01,789 --> 00:02:04,884
apa saja, seperti: "Mengapa?"
35
00:02:05,084 --> 00:02:06,961
Bagaimana saya memahami hal ini?"
36
00:02:08,045 --> 00:02:11,223
bahwa seseorang bisa
melakukan tindakan keji ini.
37
00:02:11,423 --> 00:02:12,925
AYAH LANGKAH MADDIE
38
00:02:13,843 --> 00:02:16,345
Saya pikir itu...
39
00:02:17,137 --> 00:02:18,898
Hal seperti itu tidak terjadi,
40
00:02:19,098 --> 00:02:21,817
Itu hanya terjadi di film horor.
41
00:02:22,017 --> 00:02:23,102
Tidak dalam kehidupan nyata.
42
00:02:27,523 --> 00:02:30,284
Jauh di lubuk hati, Anda berpikir:
"Apakah mereka mengganggu kita?"
43
00:02:30,484 --> 00:02:33,404
Setiap kali saya mendengar suara,
44
00:02:35,364 --> 00:02:38,409
setiap kali saya mendengar ranting patah
45
00:02:38,909 --> 00:02:41,996
benar-benar rusak
perasaan damai...
46
00:02:44,790 --> 00:02:45,875
dan keamanan...
47
00:02:47,501 --> 00:02:48,502
dalam hidup kita.
48
00:02:59,930 --> 00:03:01,774
Setiap malam saya berjalan di sekitar rumah
49
00:03:01,974 --> 00:03:04,610
dan diperiksa beberapa kali
bahwa itu sudah ditutup,
50
00:03:04,810 --> 00:03:07,021
hanya karena aku takut tidur.
51
00:03:08,230 --> 00:03:09,281
Hanya ada keheningan...
52
00:03:09,481 --> 00:03:10,783
KAKAK ETHAN
53
00:03:10,983 --> 00:03:13,152
karena seseorang di keluarga kami...
54
00:03:14,904 --> 00:03:16,363
Benda itu sudah tidak ada lagi.
55
00:03:18,741 --> 00:03:21,744
Dan kami tidur,
Kami berbaring di tempat tidur, kami menangis.
56
00:03:27,166 --> 00:03:29,385
WAKTUNYA UNTUK MERAYAKAN
ETHAN, MAIZIE DAN PEMBURU CHAPIN
57
00:03:29,585 --> 00:03:32,046
Banyak pagi saat bangun dan...
58
00:03:32,630 --> 00:03:35,057
AYAH ETHAN
59
00:03:35,257 --> 00:03:36,759
menangis karena kopi.
60
00:03:39,386 --> 00:03:42,690
Anda mempertanyakan bagaimana Anda sampai pada titik itu.
61
00:03:42,890 --> 00:03:44,525
Bagaimana ini bisa terjadi pada putra kami?
62
00:03:44,725 --> 00:03:47,186
Seseorang yang kami besarkan.
63
00:03:49,188 --> 00:03:50,781
Telepon berdering.
64
00:03:50,981 --> 00:03:54,577
Kerabat kami menelepon kami.
Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan.
65
00:03:54,777 --> 00:03:55,995
IBU ETHAN
66
00:03:56,195 --> 00:03:58,289
Anda membuat rencana dan...
67
00:03:58,489 --> 00:04:02,242
Itu terjadi dengan sangat cepat dan...
68
00:04:03,619 --> 00:04:04,703
Itu gila.
69
00:04:06,914 --> 00:04:09,091
Polisi Moskow
Dia menelepon kami setiap hari
70
00:04:09,291 --> 00:04:13,512
dan terus memberi kami informasi terbaru tentang apa yang mereka bisa,
yang tidak banyak informasi.
71
00:04:13,712 --> 00:04:16,674
dan kamu harus berhati-hati
dari anak laki-laki, itu sulit.
72
00:04:18,676 --> 00:04:21,095
Hunter Johnson dan Emily Alandt datang,
73
00:04:22,179 --> 00:04:23,806
Sahabat Ethan dan Xana.
74
00:04:25,432 --> 00:04:29,278
Stacy dan Jim mengundang kami ke kabin,
75
00:04:29,478 --> 00:04:30,988
dan sejujurnya aku...
76
00:04:31,188 --> 00:04:32,072
TEMAN
77
00:04:32,272 --> 00:04:33,657
Chapin-nya hebat.
78
00:04:33,857 --> 00:04:37,903
Saya bisa bersama mereka dan melarikan diri.
79
00:04:39,321 --> 00:04:40,122
menurutku...
80
00:04:40,322 --> 00:04:41,457
TEMAN
81
00:04:41,657 --> 00:04:42,783
Saya memblokir diri saya sendiri
82
00:04:43,909 --> 00:04:47,287
dan aku berusaha menjauh sejauh mungkin.
83
00:04:49,039 --> 00:04:55,087
Saya pikir kami pergi untuk mendukung mereka,
dan mereka... Stacy mendukung kami.
84
00:04:55,963 --> 00:05:00,926
Kami duduk dan berbicara
tentang apa yang telah terjadi.
85
00:05:03,387 --> 00:05:07,266
Kami mulai berpikir
pada hari sebelum pembunuhan.
86
00:05:08,142 --> 00:05:10,486
Kami mulai berpikir
87
00:05:10,686 --> 00:05:14,398
di mana semua orang berada,
apa yang mereka lakukan.
88
00:05:17,151 --> 00:05:19,787
12 NOVEMBER 2022
HARI SEBELUM PEMBUNUHAN
89
00:05:19,987 --> 00:05:24,416
Di pagi hari,
Ada pertemuan di rumah Xana.
90
00:05:24,616 --> 00:05:26,210
�The Vandals bermain pada hari Sabtu!
91
00:05:26,410 --> 00:05:27,670
Xana memanggil: "Ayo!"
92
00:05:27,870 --> 00:05:28,787
TEMAN
93
00:05:29,413 --> 00:05:31,999
Saya berada di rumah Xana sebelum pertandingan.
94
00:05:33,042 --> 00:05:35,919
Itu adalah kelompok teman kami, Ethan, Xana,
95
00:05:36,587 --> 00:05:38,681
Dylan, Bethany, Maddie, Kaylee,
96
00:05:38,881 --> 00:05:41,508
semua orang yang tinggal di sana ada di sana.
97
00:05:42,634 --> 00:05:44,136
Pestanya berlangsung sepanjang hari.
98
00:05:45,554 --> 00:05:48,774
Saya sangat mabuk,
Sejujurnya, saya meninggalkan ponsel saya di sana,
99
00:05:48,974 --> 00:05:54,029
dan Dylan dan Maddie mengambil foto bersamanya...
100
00:05:54,229 --> 00:05:55,856
seperti sejuta foto.
101
00:05:58,150 --> 00:06:01,445
Kami mengambil foto
karena kami bersiap untuk pertandingan.
102
00:06:02,112 --> 00:06:03,864
Di sana mereka mengambil foto itu.
103
00:06:05,532 --> 00:06:06,492
Kaylee mengirimiku
104
00:06:07,076 --> 00:06:09,420
foto dengan Maddie di bahunya,
105
00:06:09,620 --> 00:06:12,047
foto yang tersebar di media,
106
00:06:12,247 --> 00:06:16,001
di mana hal itu terjadi
momen yang luar biasa dan membahagiakan.
107
00:06:17,211 --> 00:06:20,598
Akhir pekan itu,
Saya menelepon Maddie di FaceTime.
108
00:06:20,798 --> 00:06:23,550
dan saya bisa berbicara dengan semua orang.
109
00:06:24,635 --> 00:06:27,513
Lalu Xana dan Ethan berangkat ke pertandingan.
110
00:06:28,013 --> 00:06:31,391
Hal terakhir yang kami katakan adalah:
"Aku mencintaimu, selamat tinggal" dan kami berpelukan.
111
00:06:32,101 --> 00:06:34,019
Dan itulah kali terakhir aku melihat mereka.
112
00:06:39,066 --> 00:06:40,651
Sabtu, 12 November.
113
00:06:41,401 --> 00:06:43,529
Ada tarian di perkumpulan mahasiswi Maizie.
114
00:06:45,030 --> 00:06:47,124
Itu bagus karena anak-anak kami
Mereka bersama.
115
00:06:47,324 --> 00:06:51,295
Saya biasanya tidak mengundang siapa pun untuk berdansa,
tapi teman-teman Ethan akan pergi...
116
00:06:51,495 --> 00:06:52,504
Adik ETHAN
117
00:06:52,704 --> 00:06:55,624
dan dia tidak melakukannya, jadi aku berkata:
"Baiklah, ikutlah denganku."
118
00:06:57,292 --> 00:06:58,752
Itu sangat menyenangkan.
119
00:06:59,503 --> 00:07:01,388
Ketika Anda memiliki anak-anak universitas,
120
00:07:01,588 --> 00:07:04,600
Anda memeriksa Life360 Anda dan memastikannya
bahwa semua orang ada di rumah
121
00:07:04,800 --> 00:07:06,385
untuk tidur dengan tenang.
122
00:07:07,219 --> 00:07:10,055
Itu bagus: "Saya tidak akan khawatir."
untuk mereka malam ini."
123
00:07:11,014 --> 00:07:15,227
Kami berangkat sekitar jam 09.00,
dan mereka semua kembali ke Sigma Chi.
124
00:07:15,853 --> 00:07:19,156
Untuk beberapa alasan, saya tetap tinggal dan pergi tidur.
125
00:07:19,356 --> 00:07:20,658
Saya pikir saya tidak akan pergi.
Ya, ayo pergi.
126
00:07:20,858 --> 00:07:22,067
Lanjut Ethan.
127
00:07:22,776 --> 00:07:24,286
"Maizie, ikutlah dengan kami."
128
00:07:24,486 --> 00:07:25,829
Silakan datang.
129
00:07:26,029 --> 00:07:28,207
Aku tertidur, dia tidak menjawab.
130
00:07:28,407 --> 00:07:29,541
Kami semua ingin Anda datang.
131
00:07:29,741 --> 00:07:31,160
Yang terakhir berkata:
132
00:07:32,244 --> 00:07:33,495
"Aku mencintaimu."
133
00:07:34,163 --> 00:07:35,247
Itu adalah sesuatu...
134
00:07:36,165 --> 00:07:38,876
sesuatu yang aneh karena kami tidak pernah mengatakannya.
135
00:07:41,587 --> 00:07:42,588
Ya.
136
00:07:46,717 --> 00:07:48,227
21:00 ETHAN DAN XANA DI SIGMA CHI
137
00:07:48,427 --> 00:07:50,437
Setelah tarian,
Ada pesta di Sigma Chi,
138
00:07:50,637 --> 00:07:52,264
"pesta kabin".
139
00:07:58,896 --> 00:07:59,980
Kami pergi ke pesta,
140
00:08:00,689 --> 00:08:02,482
Kami berada di sana sebentar.
141
00:08:09,364 --> 00:08:11,333
Saya tidak tahu siapa yang ada di Sigma Chi,
142
00:08:11,533 --> 00:08:13,327
karena aku tidak pergi,
143
00:08:13,994 --> 00:08:15,495
Saya tertidur pada jam 9:00.
144
00:08:16,330 --> 00:08:18,498
Saya berpikir: "Akan ada pesta lain."
145
00:08:20,167 --> 00:08:21,418
Selalu ada pesta lain.
146
00:08:25,422 --> 00:08:28,258
Ethan, Xana, dan aku
di kamarku,
147
00:08:28,842 --> 00:08:30,310
dan mereka kembali ke rumah Xana.
148
00:08:30,510 --> 00:08:32,312
1:40 ETHAN DAN XANA
TINGGALKAN SIGMA CHI
149
00:08:32,512 --> 00:08:37,017
Pada malam tanggal 12 November,
Saya adalah seorang saudara yang sadar.
150
00:08:37,517 --> 00:08:39,236
Saya menawarkan untuk sadar
151
00:08:39,436 --> 00:08:41,989
jadi semua orang bisa pulang.
152
00:08:42,189 --> 00:08:43,449
KAKAK SIGMA CHI
153
00:08:43,649 --> 00:08:46,285
Saya keluar masuk tempat yang berbeda
154
00:08:46,485 --> 00:08:48,654
untuk melihat apakah ada yang membutuhkan sesuatu.
155
00:08:49,947 --> 00:08:51,248
Terakhir kali aku melihat Xana,
156
00:08:51,448 --> 00:08:53,867
Dia meninggalkan Sigma Chi.
157
00:08:54,910 --> 00:08:58,789
Dan dia berkata kepadaku: "Kamu tidak pernah datang ke rumahku,
“Kamu harus datang lebih sering.”
158
00:08:59,706 --> 00:09:01,458
Itu adalah sesuatu yang aku sesali,
159
00:09:01,959 --> 00:09:03,635
Aku tidak pernah punya kesempatan,
160
00:09:03,835 --> 00:09:06,630
Hanya karena aku menganggapnya remeh.
161
00:09:07,297 --> 00:09:08,766
1:00 KAYLEE DAN MADDIE
KLUB SUDUT
162
00:09:08,966 --> 00:09:11,351
Kami tahu itu Kaylee dan Maddie
Mereka berada di Corner Club,
163
00:09:11,551 --> 00:09:13,887
satu-satunya bar di Moskow.
164
00:09:15,013 --> 00:09:16,765
Kami tahu mereka akan terlambat pulang.
165
00:09:18,475 --> 00:09:22,813
Ada seseorang yang tidak dikenal
di Klub Sudut?
166
00:09:23,730 --> 00:09:26,483
�Mereka memilih yang berwarna putih
di pesta Sigma Chi?
167
00:09:27,401 --> 00:09:28,494
kami hanya ingin tahu
168
00:09:28,694 --> 00:09:31,071
siapa yang melakukan ini, mengapa itu terjadi.
169
00:09:39,788 --> 00:09:43,250
Saya menulis di koran mahasiswa
dari Universitas Idaho.
170
00:09:44,668 --> 00:09:46,837
Banyak siswa yang merasa tidak aman.
171
00:09:48,213 --> 00:09:50,724
Dan karena saya dari Moskow,
172
00:09:50,924 --> 00:09:53,769
bagaimana aku mengenal Xana
173
00:09:53,969 --> 00:09:55,938
sejak sekolah dasar,
174
00:09:56,138 --> 00:10:00,067
Saya bisa menyadarinya
betapa seriusnya tragedi ini...
175
00:10:00,267 --> 00:10:02,144
EDITOR ARGONAUT
176
00:10:02,644 --> 00:10:07,241
dimana banyak reporter
mereka kehilangan kemanusiaannya
177
00:10:07,441 --> 00:10:09,743
Dalam kasus seperti ini,
178
00:10:09,943 --> 00:10:11,954
karena itu hanyalah cerita lain.
179
00:10:12,154 --> 00:10:14,289
EMPAT SISWA MENINGGAL
DALAM PEMBUNUHAN DI MOSKOW
180
00:10:14,489 --> 00:10:16,625
Mereka menyentuh begitu banyak siswa...
181
00:10:16,825 --> 00:10:18,335
Semua orang terkejut dengan hal ini.
182
00:10:18,535 --> 00:10:20,120
Dan banyak orang yang mengenal mereka.
183
00:10:22,080 --> 00:10:24,091
Ini adalah Penyiaran Publik Northwest.
184
00:10:24,291 --> 00:10:26,510
Hari ini kita punya
Lauren Paterson di studio
185
00:10:26,710 --> 00:10:30,139
untuk membicarakan apa yang terjadi
dalam kasus pembunuhan Moskow.
186
00:10:30,339 --> 00:10:32,632
- Selamat datang.
- Terima kasih telah mengundang saya.
187
00:10:33,717 --> 00:10:36,895
Saya salah satu dari dua reporter
oleh Penyiaran Publik Northwest
188
00:10:37,095 --> 00:10:39,556
meliput cerita di Idaho utara.
189
00:10:40,140 --> 00:10:40,983
JURNALIS
190
00:10:41,183 --> 00:10:44,186
Saya belum pernah bekerja sebelumnya
dalam suatu kejahatan.
191
00:10:45,187 --> 00:10:47,072
Kami fokus pada seni dan budaya
192
00:10:47,272 --> 00:10:50,609
atau dalam kebijakan pertanian,
karena tingkat kejahatannya rendah.
193
00:10:51,777 --> 00:10:54,788
Sebagai tetangga, sebagai penduduk Moskow
194
00:10:54,988 --> 00:10:56,707
dan mantan mahasiswa Universitas,
195
00:10:56,907 --> 00:10:59,493
Saya ingin jawaban untuk komunitas.
196
00:11:01,203 --> 00:11:01,962
Pada hari Senin,
197
00:11:02,162 --> 00:11:06,416
satu-satunya hal yang kami tahu
adalah empat orang telah meninggal.
198
00:11:07,292 --> 00:11:10,170
Orang-orang ketakutan. saya takut.
199
00:11:13,090 --> 00:11:16,218
Akulah reporter di tempat kejadian
untuk Tinjauan Juru Bicara.
200
00:11:16,718 --> 00:11:19,721
Saya meliput banyak kasus pengadilan dan kejahatan.
201
00:11:20,180 --> 00:11:20,814
REPORTER
202
00:11:21,014 --> 00:11:22,724
Pertama saya ingin melihat rumahnya,
203
00:11:24,476 --> 00:11:28,814
dan kemudian memanggil polisi
untuk melihat apa yang bisa mereka katakan padaku.
204
00:11:30,399 --> 00:11:31,525
Ketika saya tiba, saya melihat
205
00:11:32,150 --> 00:11:33,911
pita barikade
206
00:11:34,111 --> 00:11:35,404
dan reporter lainnya.
207
00:11:35,904 --> 00:11:38,323
Kita semua memiliki pertanyaan:
208
00:11:38,907 --> 00:11:41,993
"Siapa saja murid-muridnya?
Apa yang terjadi? “Bagaimana mereka mati?”
209
00:11:43,203 --> 00:11:45,255
Di antara para wartawan,
210
00:11:45,455 --> 00:11:47,633
Kami mencoba memikirkan kemungkinannya,
211
00:11:47,833 --> 00:11:50,719
Siapa yang bisa kami hubungi?
Siapa yang akan memberi kami informasi?
212
00:11:50,919 --> 00:11:53,138
KOMUNIKASI
KORBAN PEMBUNUHAN DI MOSKOW
213
00:11:53,338 --> 00:11:56,007
Pada hari pertama, Polisi
mengeluarkan pernyataan,
214
00:11:57,217 --> 00:11:58,936
tapi hanya ada sedikit informasi.
215
00:11:59,136 --> 00:12:00,229
Tidak ada penangkapan.
216
00:12:00,429 --> 00:12:02,981
Pada hari Selasa, saya akhirnya bisa
menghubungi polisi
217
00:12:03,181 --> 00:12:05,234
dan saya mulai menanyakan beberapa pertanyaan,
218
00:12:05,434 --> 00:12:07,319
dan mereka berkata, "Bacalah pernyataan kami,"
219
00:12:07,519 --> 00:12:09,813
dan saya berkata, "Maukah Anda menjawab pertanyaan?"
220
00:12:10,397 --> 00:12:12,366
Dan dia berkata, "Anda boleh bertanya,"
221
00:12:12,566 --> 00:12:14,368
dan saya berkata, "Tetapi mereka tidak mau menjawabnya."
222
00:12:14,568 --> 00:12:16,203
DEPARTEMEN POLISI MOSKOW
223
00:12:16,403 --> 00:12:18,163
Di departemen kepolisian yang besar,
224
00:12:18,363 --> 00:12:22,376
ada petugas informasi publik
ditugaskan untuk berbicara kepada pers.
225
00:12:22,576 --> 00:12:25,921
Di Moskow, hal seperti ini tidak pernah terjadi,
226
00:12:26,121 --> 00:12:28,832
jadi mereka menugaskan salah satu Polisi.
227
00:12:30,250 --> 00:12:33,345
Saya berkata, “Kami ingin tahu apa yang terjadi,
"Bolehkah aku mewawancarainya?"
228
00:12:33,545 --> 00:12:36,548
Dan dia berkata, “Kami tidak akan melakukannya
wawancara dengan pers".
229
00:12:37,424 --> 00:12:38,058
Saya terkejut.
230
00:12:38,258 --> 00:12:40,602
Saya berpikir: "Mengapa mereka tidak memberi tahu kami apa yang terjadi?"
231
00:12:40,802 --> 00:12:42,771
Kami menerima begitu sedikit informasi
232
00:12:42,971 --> 00:12:46,650
bahwa jurang maut telah tercipta
dimana rumor dan spekulasi
233
00:12:46,850 --> 00:12:51,354
mereka mulai terisi
diamnya Polisi.
234
00:12:53,482 --> 00:12:56,243
Apakah King Street masih diblokir?
Ada banyak petugas polisi.
235
00:12:56,443 --> 00:12:57,911
Saya takut untuk keluar.
236
00:12:58,111 --> 00:13:01,164
Apa yang dikatakan para siswa
Itu mencapai seluruh kota.
237
00:13:01,364 --> 00:13:02,541
Ya, aku mengunci pintunya.
238
00:13:02,741 --> 00:13:04,376
Tahukah Anda bagaimana mereka mati?
239
00:13:04,576 --> 00:13:06,420
Orang-orang menulis dan berbicara.
240
00:13:06,620 --> 00:13:09,956
Dan saya berkata: "Ya Tuhan,
apakah kamu mengetahuinya? Ada apa?
241
00:13:11,082 --> 00:13:12,209
"Apa yang terjadi?"
242
00:13:13,502 --> 00:13:16,305
Dia pernah tinggal di rumah di King Street,
243
00:13:16,505 --> 00:13:19,099
dan banyak yang berkata
yang tadinya rumah pesta...
244
00:13:19,299 --> 00:13:20,300
TEMAN
245
00:13:21,092 --> 00:13:23,136
bahwa siapa pun bisa masuk.
246
00:13:23,720 --> 00:13:25,397
Orang bisa datang dan pergi.
247
00:13:25,597 --> 00:13:29,151
Itu tidak benar.
Rumah itu adalah tempat aman kami.
248
00:13:29,351 --> 00:13:32,696
orang percaya
bahwa mereka dibunuh karena narkoba,
249
00:13:32,896 --> 00:13:33,655
dan saya berkata, "Apa?"
250
00:13:33,855 --> 00:13:35,657
Orang bilang mereka menggunakan narkoba,
251
00:13:35,857 --> 00:13:38,368
yang menjual narkoba,
bahwa seorang pengedar narkoba membunuh mereka.
252
00:13:38,568 --> 00:13:39,745
Kami tidak menggunakan narkoba.
253
00:13:39,945 --> 00:13:40,996
Mungkin perkelahian?
254
00:13:41,196 --> 00:13:42,539
Saya mendengar rumor seperti:
255
00:13:42,739 --> 00:13:46,168
"Mungkin seseorang yang datang
ke pertandingan akhir pekan itu."
256
00:13:46,368 --> 00:13:48,045
Ada rumor perampokan.
257
00:13:48,245 --> 00:13:51,623
Ethan itu membawa narkoba
dan mereka overdosis.
258
00:13:52,749 --> 00:13:56,002
Pada satu titik, kami berkata:
"Maizie dan Hunter, jujurlah.
259
00:13:56,711 --> 00:13:58,096
�Ada sesuatu tentang saudaramu
260
00:13:58,296 --> 00:14:01,641
itu akan terungkap yang tidak kita ketahui
“Dan apa yang harus kita ketahui?”
261
00:14:01,841 --> 00:14:03,969
Dan mereka berkata, "Tidak."
262
00:14:05,554 --> 00:14:09,566
Mereka adalah orang-orang yang kami kenal,
Jadi kami berkata, "Itu tidak mungkin."
263
00:14:09,766 --> 00:14:13,028
15 NOVEMBER 2022
DUA HARI SETELAH PEMBUNUHAN
264
00:14:13,228 --> 00:14:16,656
Dengan cepat, ada lusinan
wartawan di Moskow.
265
00:14:16,856 --> 00:14:20,535
Saya tiba pada hari Minggu,
sehari setelah serangan itu,
266
00:14:20,735 --> 00:14:22,946
dan yang ada hanya media lokal.
267
00:14:23,863 --> 00:14:27,659
Dan pada hari Selasa, jumlahnya mencapai lusinan
orang-orang dari seluruh negeri.
268
00:14:28,910 --> 00:14:32,672
Sebelumnya ada media nasional
bahwa ada konferensi pers,
269
00:14:32,872 --> 00:14:36,418
sebelum kita tahu bagaimana mereka mati.
270
00:14:37,586 --> 00:14:38,762
Menurut warga,
271
00:14:38,962 --> 00:14:41,598
beberapa orang terlibat
Mereka dilecehkan
272
00:14:41,798 --> 00:14:44,342
dan bahkan diikuti oleh koresponden.
273
00:14:45,051 --> 00:14:46,186
Mereka berkata: "Halo,
274
00:14:46,386 --> 00:14:48,855
Saya dari The New York Times,
dari CNN, dari MXNBC."
275
00:14:49,055 --> 00:14:49,898
Saya berpikir:
276
00:14:50,098 --> 00:14:53,402
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
“Apa pedulinya mereka dengan apa yang terjadi di Moskow?”
277
00:14:53,602 --> 00:14:55,320
Itu hanya sirkus media.
278
00:14:55,520 --> 00:14:58,198
Adakah yang tahu di mana mereka berada?
pada saat itu?
279
00:14:58,398 --> 00:15:00,033
Ada saatnya...
280
00:15:00,233 --> 00:15:01,535
Sampai saat ini, kami telah memberi tahu Anda
281
00:15:01,735 --> 00:15:05,997
ke Polisi Moskow, ke Polisi Idaho
dan kepada FBI semua yang kami ketahui.
282
00:15:06,197 --> 00:15:08,500
Tapi hanya itu yang akan saya katakan
283
00:15:08,700 --> 00:15:10,869
karena aku ada kelas 15 menit lagi.
284
00:15:11,703 --> 00:15:14,131
Para wartawan sedang mencoba
hubungi temanmu
285
00:15:14,331 --> 00:15:19,294
seminggu kemudian
teman atau keluarga mereka sekarat.
286
00:15:19,961 --> 00:15:23,807
Dan kemudian mereka mulai pergi
setelah keluarga korban.
287
00:15:24,007 --> 00:15:25,800
Ponselku tidak berhenti berdering.
288
00:15:26,509 --> 00:15:30,230
Itu nomor telepon yang aneh,
289
00:15:30,430 --> 00:15:33,775
dan pasti ada enam
atau delapan panggilan dalam 15 menit.
290
00:15:33,975 --> 00:15:35,569
Siapa pun yang terlintas dalam pikiran.
291
00:15:35,769 --> 00:15:39,731
Ada orang yang berkomentar
di jejaring sosial anak laki-laki.
292
00:15:40,440 --> 00:15:45,871
Saya menerima sekitar 20 panggilan sehari
dari reporter terbaik di negeri ini.
293
00:15:46,071 --> 00:15:47,581
SELAMAT DATANG DI COEUR D'ALENE
294
00:15:47,781 --> 00:15:49,282
Itu keluar melalui surat.
295
00:15:50,492 --> 00:15:54,371
Saya berada di jalan,
dan dua orang keluar dari mobil,
296
00:15:55,497 --> 00:15:57,632
dan mereka berkata: "Nyonya."
297
00:15:57,832 --> 00:16:00,710
Mereka tidak tahu namaku,
itu merupakan sebuah penghinaan.
298
00:16:01,336 --> 00:16:04,547
Mereka berkata: “Nyonya, kami bisa
membicarakan situasi ini?"
299
00:16:05,048 --> 00:16:07,801
Dan berlari menuju pintu.
300
00:16:08,551 --> 00:16:10,929
Saya berkata, "Saya tidak ingin berbicara dengan Anda."
301
00:16:11,513 --> 00:16:13,064
Itu menjadi tidak terkendali.
302
00:16:13,264 --> 00:16:14,474
Kami kesal.
303
00:16:15,600 --> 00:16:16,434
Gugup.
304
00:16:17,102 --> 00:16:18,612
Kami takut meninggalkan rumah.
305
00:16:18,812 --> 00:16:21,490
Mereka ingin segera diwawancara.
306
00:16:21,690 --> 00:16:23,158
Ya, kami tidak tahu apa-apa.
307
00:16:23,358 --> 00:16:26,328
Dan Anda tidak ingin berbicara dengan siapa pun.
308
00:16:26,528 --> 00:16:29,831
Anda bahkan tidak memahaminya di kepala Anda.
309
00:16:30,031 --> 00:16:32,450
Anda tidak ingin menjelaskannya kepada orang lain.
310
00:16:33,368 --> 00:16:38,540
Ini seperti, "Anda tidak akan memanfaatkan saya untuk mendapatkan
penayangan untuk saluran berita Anda.
311
00:16:44,629 --> 00:16:47,674
Entahlah, semua itu sedikit menggangguku.
312
00:16:49,300 --> 00:16:50,135
saya ibu.
313
00:16:50,677 --> 00:16:52,095
Kami memiliki kehidupan yang sederhana.
314
00:16:53,430 --> 00:16:55,890
tiba-tiba,
saat menghadapi sorotan,
315
00:16:56,433 --> 00:16:59,936
Saya merasa rumah saya tenang dan pribadi
316
00:17:00,437 --> 00:17:02,981
Itu demi kepentingan nasional.
317
00:17:06,276 --> 00:17:07,152
Menakutkan.
318
00:17:07,736 --> 00:17:11,206
Kematian empat siswa
mengejutkan Universitas Idaho.
319
00:17:11,406 --> 00:17:14,626
Belum ada penangkapan,
dan ada lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.
320
00:17:14,826 --> 00:17:17,128
Kurangnya informasi resmi
dari Kepolisian
321
00:17:17,328 --> 00:17:19,923
Hal ini menyebabkan banyak ketakutan di kampus.
322
00:17:20,123 --> 00:17:22,584
Orang tuanya marah,
Mereka mencari jawaban.
323
00:17:23,543 --> 00:17:26,137
UNIVERSITAS IDAHO
324
00:17:26,337 --> 00:17:30,592
30 tahun yang lalu
Saya sedang menempuh pendidikan tinggi.
325
00:17:31,593 --> 00:17:33,436
Mereka tidak pernah melatih Anda untuk hal seperti itu.
326
00:17:33,636 --> 00:17:34,896
Anda tidak pernah siap.
327
00:17:35,096 --> 00:17:35,855
DEKAN
328
00:17:36,055 --> 00:17:37,399
Tapi kejahatan ini,
329
00:17:37,599 --> 00:17:40,485
sifatnya, itu benar-benar datang
ke inti horor
330
00:17:40,685 --> 00:17:42,445
ide dan kekhawatiran kami.
331
00:17:42,645 --> 00:17:44,155
WALIKOTA
HANYA PERSONIL YANG BERWENANG
332
00:17:44,355 --> 00:17:47,534
Di Moskow, tidak ada kejahatan serius yang dilakukan.
333
00:17:47,734 --> 00:17:48,902
Itu tidak terjadi.
334
00:17:49,486 --> 00:17:52,247
Terakhir kali terjadi pembunuhan di Moskow
335
00:17:52,447 --> 00:17:54,199
Itu terjadi tujuh atau delapan tahun sebelumnya.
336
00:17:55,158 --> 00:17:56,084
WALIKOTA MOSKOW
337
00:17:56,284 --> 00:18:00,580
Rencana polisi kami
untuk berbicara kepada publik
338
00:18:01,331 --> 00:18:03,458
mengenai kejahatan berat masih kurang.
339
00:18:04,042 --> 00:18:05,010
Kami tidak punya rencana.
340
00:18:05,210 --> 00:18:07,846
KOMUNIKASI
Walikota menyampaikan belasungkawa
341
00:18:08,046 --> 00:18:12,392
Selama tiga hari pertama,
Walikota mencoba berbicara kepada media
342
00:18:12,592 --> 00:18:13,718
tentang apa yang terjadi.
343
00:18:14,302 --> 00:18:16,229
Saya merasa sangat kasihan kepada para korban
344
00:18:16,429 --> 00:18:20,692
dan untuk semua yang berteman
dan kerabat orang-orang itu.
345
00:18:20,892 --> 00:18:22,360
Hal-hal ini seharusnya tidak terjadi,
346
00:18:22,560 --> 00:18:25,322
kecuali di kota kecil
dan tenang seperti Moskow.
347
00:18:25,522 --> 00:18:29,901
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa menjadi seperti ini
juru bicara media,
348
00:18:30,401 --> 00:18:32,996
Tapi itu bagian dari tugas Walikota,
349
00:18:33,196 --> 00:18:36,207
Saya kira, meskipun Anda tidak punya
informasi untuk dibagikan.
350
00:18:36,407 --> 00:18:39,294
Walikota, bagaimana Anda tahu
Bahwa ini adalah insiden yang terisolasi?
351
00:18:39,494 --> 00:18:41,546
Polisi telah bekerja.
352
00:18:41,746 --> 00:18:45,925
Mereka yakin itu adalah serangan yang direncanakan
353
00:18:46,125 --> 00:18:49,054
dan tidak ada orang lain yang berada dalam bahaya.
354
00:18:49,254 --> 00:18:50,055
Bagaimana mereka tahu?
355
00:18:50,255 --> 00:18:53,016
Karena si pembunuh
dari empat individu ini
356
00:18:53,216 --> 00:18:55,176
Itu ada di suatu tempat, kan?
357
00:18:56,010 --> 00:18:56,845
Ya�.
358
00:18:57,387 --> 00:18:58,730
Dua hari telah berlalu
359
00:18:58,930 --> 00:19:01,232
sejak kejadian mengerikan itu
dekat kampus,
360
00:19:01,432 --> 00:19:04,277
dan Polisi belum memberikannya
konferensi pers.
361
00:19:04,477 --> 00:19:09,407
Saya rasa tidak ada
dari orang-orang ini jahat.
362
00:19:09,607 --> 00:19:13,403
Mereka tidak pernah berurusan
dengan hal seperti itu dalam hidup mereka dan...
363
00:19:14,070 --> 00:19:16,498
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa bersiap
364
00:19:16,698 --> 00:19:19,584
di kota kecil seperti itu
untuk kejahatan seperti ini
365
00:19:19,784 --> 00:19:21,336
dan untuk semua perhatian ini.
366
00:19:21,536 --> 00:19:23,004
Tiga hari telah berlalu.
367
00:19:23,204 --> 00:19:24,956
Saya tidak bisa terus berbicara.
368
00:19:25,540 --> 00:19:29,002
Tolong, seorang petugas polisi harus berbicara.
369
00:19:30,128 --> 00:19:34,507
16 NOVEMBER 2022
TIGA HARI SETELAH PEMBUNUHAN
370
00:19:39,846 --> 00:19:42,691
Saya bos James Fry
dari Departemen Kepolisian Moskow.
371
00:19:42,891 --> 00:19:44,484
Saya akan membaca catatan saya mulai hari ini,
372
00:19:44,684 --> 00:19:48,146
karena saya ingin memberikannya
informasi yang sangat tepat.
373
00:19:49,314 --> 00:19:52,275
Kami tahu Anda memiliki pertanyaan,
dan begitu juga kita.
374
00:19:52,942 --> 00:19:56,621
Departemen Kepolisian Moskow
menyampaikan belasungkawa
375
00:19:56,821 --> 00:19:59,198
kepada semua keluarga, teman,
376
00:19:59,782 --> 00:20:02,744
ke Universitas Idaho
dan kepada komunitas Moskow.
377
00:20:03,328 --> 00:20:05,964
Mungkin sebaiknya aku melakukannya
satu atau dua hari yang lalu,
378
00:20:06,164 --> 00:20:08,258
tapi sekarang aku di sini, aku akan tetap di sini,
379
00:20:08,458 --> 00:20:11,094
kami akan terus memberikannya
informasi yang kami dapat.
380
00:20:11,294 --> 00:20:14,255
Kami peduli dengan komunitas ini,
Saya peduli dengan komunitas ini.
381
00:20:15,882 --> 00:20:18,384
Fakta-fakta kasus yang kita ketahui sekarang...
382
00:20:19,469 --> 00:20:21,146
Kita tahu bahwa pembunuhan itu terjadi
383
00:20:21,346 --> 00:20:24,933
di pagi hari
pada hari Minggu, 13 November,
384
00:20:25,516 --> 00:20:27,226
di rumah King Street.
385
00:20:29,520 --> 00:20:31,072
Keempatnya ditikam,
386
00:20:31,272 --> 00:20:33,816
tapi belum ada senjata yang ditemukan.
387
00:20:35,318 --> 00:20:38,246
Polisi Moskow membenarkan hal tersebut
bahwa mereka adalah pembunuhan
388
00:20:38,446 --> 00:20:40,206
dan mereka mati ditikam.
389
00:20:40,406 --> 00:20:43,543
Dan penikaman adalah
kejahatan yang sangat intim,
390
00:20:43,743 --> 00:20:49,457
jadi cara mereka melakukannya
Ini sangat mengerikan dan menyeramkan.
391
00:20:50,750 --> 00:20:52,719
Saya menerima telepon dari petugas,
392
00:20:52,919 --> 00:20:55,513
dan berkata: "Satu-satunya hal yang kami ketahui sejauh ini
393
00:20:55,713 --> 00:20:58,633
Apa yang bisa kita sampaikan kepada mereka?
“Itu adalah benda tajam.”
394
00:21:04,514 --> 00:21:06,107
Anda tahu apa artinya itu.
395
00:21:06,307 --> 00:21:08,476
Saya berkata, "Anda mengatakan kepada saya...
396
00:21:09,477 --> 00:21:11,437
"Katamu mereka ditusuk?"
397
00:21:13,189 --> 00:21:16,109
Saya memiliki gambaran tentang apa yang saya pikirkan,
398
00:21:16,693 --> 00:21:20,488
apa yang menurutku terjadi
pagi itu di rumah.
399
00:21:20,905 --> 00:21:21,539
TEMAN
400
00:21:21,739 --> 00:21:24,793
Ini memalukan karena saya melihatnya
setiap kali aku memejamkan mata.
401
00:21:24,993 --> 00:21:27,120
Saya melihat darah menetes di rumah.
402
00:21:28,579 --> 00:21:30,456
Itu terukir di otakku.
403
00:21:31,958 --> 00:21:35,670
Sungguh luar biasa memiliki tipe seperti itu
gambar dalam pikiran Anda.
404
00:21:37,797 --> 00:21:40,508
Sungguh mengerikan memikirkan hal itu,
405
00:21:41,259 --> 00:21:44,595
terutama karena,
Ngomong-ngomong, saya tahu mereka menderita.
406
00:21:45,388 --> 00:21:47,348
Itu sangat menyakitkan.
407
00:21:48,474 --> 00:21:53,521
Ini seperti, "Siapa psikopat ini?"
untuk melakukan
408
00:21:54,897 --> 00:21:55,698
sesuatu seperti itu?"
409
00:21:55,898 --> 00:21:57,408
Masih ada seseorang
410
00:21:57,608 --> 00:21:59,994
yang melakukan empat kejahatan mengerikan,
411
00:22:00,194 --> 00:22:02,572
Jadi menurutku kita harus kembali ke...
412
00:22:03,906 --> 00:22:06,417
Mungkin masih ada ancaman.
413
00:22:06,617 --> 00:22:09,879
Kami tidak tahu, kami tidak percaya
itu tidak akan menyerang orang lain,
414
00:22:10,079 --> 00:22:13,049
tapi kita semua harus melakukannya
memperhatikan lingkungan sekitar kita
415
00:22:13,249 --> 00:22:15,510
dan pastikan kita saling menjaga.
416
00:22:15,710 --> 00:22:19,138
Saya yakin Anda memiliki pertanyaan
417
00:22:19,338 --> 00:22:22,392
dan kami akan melakukan yang terbaik untuk menjawabnya.
418
00:22:22,592 --> 00:22:25,061
- Aku Emma dari The Spokesman-Review. Halo.
- Halo.
419
00:22:25,261 --> 00:22:28,439
Teman sekelas lainnya tinggal di kediaman itu.
420
00:22:28,639 --> 00:22:30,567
Apakah mereka ada di sana saat penyerangan terjadi?
421
00:22:30,767 --> 00:22:32,861
Ada orang lain di sana saat itu,
422
00:22:33,061 --> 00:22:35,864
tapi kami tidak hanya fokus pada mereka.
423
00:22:36,064 --> 00:22:37,574
Kami fokus pada semua orang
424
00:22:37,774 --> 00:22:40,577
mereka yang bisa masuk
dan meninggalkan tempat tinggal itu.
425
00:22:40,777 --> 00:22:43,488
Karena mereka di rumah, apakah mereka disandera?
426
00:22:44,697 --> 00:22:45,582
Tidak, bukan seperti itu.
427
00:22:45,782 --> 00:22:47,584
Untuk melanjutkan pertanyaannya,
428
00:22:47,784 --> 00:22:51,796
Ada saksi yang masih hidup
kejadian pada pukul 03.00 atau 04.00 a. m.,
429
00:22:51,996 --> 00:22:53,590
dan mereka menelepon 911 pada siang hari?
430
00:22:53,790 --> 00:22:56,584
Saya tidak mengatakan mereka adalah saksi,
Aku bilang mereka ada di sana.
431
00:22:57,168 --> 00:22:59,387
Kami tidak tahu mengapa mereka menelepon pada siang hari.
432
00:22:59,587 --> 00:23:02,724
Itu sebabnya kami sedang menyelidiki,
untuk menyatukan semua bagian.
433
00:23:02,924 --> 00:23:04,058
�Dan mereka bisa mengetahuinya
434
00:23:04,258 --> 00:23:07,011
jika senjata yang sama digunakan
pada keempat korban?
435
00:23:07,678 --> 00:23:09,105
Otopsi akan memastikannya
436
00:23:09,305 --> 00:23:11,649
dan mudah-mudahan kita punya bukti.
437
00:23:11,849 --> 00:23:13,443
Itulah gunanya otopsi.
438
00:23:13,643 --> 00:23:16,362
untuk menjadi teliti
dan mengumpulkan lebih banyak informasi,
439
00:23:16,562 --> 00:23:18,031
tapi kami serahkan itu padamu...
440
00:23:18,231 --> 00:23:20,817
Kita mungkin akan mengetahuinya nanti.
441
00:23:21,234 --> 00:23:21,993
Terima kasih sudah datang.
442
00:23:22,193 --> 00:23:24,370
Itu semua adalah pertanyaannya.
443
00:23:24,570 --> 00:23:28,416
Kami ingin meyakinkan Anda
kepada komunitas yaitu Polisi Moskow
444
00:23:28,616 --> 00:23:31,169
Saya akan melakukan segala kemungkinan
untuk menyelesaikan kasus ini.
445
00:23:31,369 --> 00:23:32,286
Terima kasih.
446
00:23:35,123 --> 00:23:38,876
17 NOVEMBER 2022
EMPAT HARI SETELAH PEMBUNUHAN
447
00:23:39,669 --> 00:23:40,303
KOMUNIKASI
448
00:23:40,503 --> 00:23:43,723
HASIL AUTOPSI
KORBAN PEMBUNUHAN
449
00:23:43,923 --> 00:23:45,642
Kami punya berita terkini
450
00:23:45,842 --> 00:23:49,103
dari empat siswa
dibunuh di Idaho.
451
00:23:49,303 --> 00:23:51,564
Mereka menerbitkan laporan otopsi,
452
00:23:51,764 --> 00:23:54,984
yang mengungkapkan bahwa si pembunuh
mungkin dia menggunakan pisau yang sama
453
00:23:55,184 --> 00:23:56,978
untuk menyerang keempatnya.
454
00:23:57,478 --> 00:24:01,399
CBS berbicara dengan petugas koroner, yang mengatakan
yang tampaknya merupakan kejahatan pribadi.
455
00:24:02,233 --> 00:24:04,786
Ada banyak darah.
Itu adalah pemandangan yang sangat menyedihkan.
456
00:24:04,986 --> 00:24:07,664
�Almarhum ada di dekatnya
satu sama lain
457
00:24:07,864 --> 00:24:09,949
atau di ruangan yang berbeda?
458
00:24:11,409 --> 00:24:14,871
Saya tidak tahu apakah saya bisa membicarakan hal itu.
459
00:24:15,913 --> 00:24:17,799
AUTOPSI MENGKONFIRMASI PENUKAMAN
460
00:24:17,999 --> 00:24:20,001
Kami bertanya-tanya apakah kami akan mengenalnya.
461
00:24:20,793 --> 00:24:24,255
Itu akan membuat kita sangat stres
jika kita mengenalnya.
462
00:24:25,464 --> 00:24:27,675
Kami mulai melihat jejaring sosial.
463
00:24:28,801 --> 00:24:32,471
Kami mengumpulkan semua yang kami tahu
untuk mencari tahu siapa yang melakukannya
464
00:24:33,389 --> 00:24:34,515
dan mengapa.
465
00:24:37,143 --> 00:24:40,146
Dan kemudian seseorang mengirim saya
video Truk Grub.
466
00:24:41,439 --> 00:24:43,574
Jika kamu pernah
di jalan utama Moskow
467
00:24:43,774 --> 00:24:46,077
setelah pukul 10:00 malam,
468
00:24:46,277 --> 00:24:48,654
Anda mungkin pernah melihat truk ini.
469
00:24:49,197 --> 00:24:52,750
Grub Truck adalah satu-satunya sumber
makanan yang tersedia di Moskow
470
00:24:52,950 --> 00:24:54,293
setelah tengah malam.
471
00:24:54,493 --> 00:24:56,787
Mereka menyiarkan semuanya secara langsung.
472
00:24:57,413 --> 00:24:59,916
Jika Anda bosan,
Anda dapat melihat transmisinya.
473
00:25:00,458 --> 00:25:01,375
- Halo.
- Halo.
474
00:25:02,001 --> 00:25:04,545
Halo. Tolong, saya ingin meminta...
475
00:25:05,588 --> 00:25:07,473
Dan orang-orang menemukan momen itu
476
00:25:07,673 --> 00:25:09,600
tempat Maddie dan Kaylee memesan makanan
477
00:25:09,800 --> 00:25:12,428
di pagi hari tanggal 13 November.
478
00:25:13,387 --> 00:25:15,189
1:30 pagi. Kira-kira.
KAYLEE DAN MADDIE
479
00:25:15,389 --> 00:25:17,775
Dalam video tersebut, Kaylee dan Maddie terlihat.
480
00:25:17,975 --> 00:25:20,445
Ada beberapa orang di luar sana,
481
00:25:20,645 --> 00:25:23,781
dan ada seorang pria berkerudung
itu di belakang mereka,
482
00:25:23,981 --> 00:25:25,775
sepertinya itu sedang menunggu.
483
00:25:27,151 --> 00:25:29,237
Gadis-gadis itu mengambil makanan mereka dan pergi.
484
00:25:30,488 --> 00:25:33,824
Dan di kamera Anda bisa melihatnya
bahwa dia menuju ke arah yang sama.
485
00:25:35,493 --> 00:25:37,170
Saya ingat menonton video dan berpikir:
486
00:25:37,370 --> 00:25:41,040
“Orang itu terlihat sangat mencurigakan.”
487
00:25:41,791 --> 00:25:43,926
Dan kemudian video ini menjadi viral.
488
00:25:44,126 --> 00:25:47,305
Jaksa Wilayah dan Polisi
Mereka sedang meninjau video tersebut
489
00:25:47,505 --> 00:25:50,391
untuk mengetahui dengan orang apa
mereka mungkin telah melakukan kontak.
490
00:25:50,591 --> 00:25:54,270
Ada ribuan postingan
di TikTok dan Twitter.
491
00:25:54,470 --> 00:25:56,397
Orang ini menarik perhatianku,
492
00:25:56,597 --> 00:25:59,567
anak laki-laki berkerudung
dari video truk makanan.
493
00:25:59,767 --> 00:26:01,569
Bisa jadi itu yang ada di truk makanan.
494
00:26:01,769 --> 00:26:05,698
Di truk makanan, Maddie,
Pada titik tertentu, dia berkata "persetan denganmu".
495
00:26:05,898 --> 00:26:09,193
Kamu bisa tahu kalau gadis-gadis ini
Mereka tidak ingin berada di dekatnya.
496
00:26:10,194 --> 00:26:11,904
Kami berpikir: "Kami tahu siapa dia."
497
00:26:12,780 --> 00:26:14,540
Itu adalah wajah yang familier.
498
00:26:14,740 --> 00:26:16,575
Mengapa ini sangat mencurigakan?
499
00:26:17,618 --> 00:26:20,413
Saya berada dalam persaudaraan
di Universitas Idaho.
500
00:26:22,123 --> 00:26:23,457
Pacarku mengenalnya.
501
00:26:24,917 --> 00:26:26,928
Kami berkata, "Mungkinkah dia melakukannya?"
502
00:26:27,128 --> 00:26:29,263
Kami meninjau kembali apa yang kami ketahui tentang dia.
503
00:26:29,463 --> 00:26:31,682
Saya ingat menelepon polisi
504
00:26:31,882 --> 00:26:34,510
dan saya berkata, "Informasi ini
"mungkin berguna bagimu."
505
00:26:35,011 --> 00:26:38,356
Dan kemudian kasusnya pun datang
kepada komunitas kejahatan sejati.
506
00:26:38,556 --> 00:26:41,275
Orang bisa menemukannya
identitas Anda dengan cepat
507
00:26:41,475 --> 00:26:43,361
dan mulai menamainya di depan umum.
508
00:26:43,561 --> 00:26:44,862
Saya menyewa pengacara.
509
00:26:45,062 --> 00:26:48,199
Sepertinya dia tipenya
dari kaus putih itu
510
00:26:48,399 --> 00:26:52,078
Orang ini telah mengalami banyak hal
dengan Kaylee di depan umum.
511
00:26:52,278 --> 00:26:55,540
Seharusnya, dia mengenal gadis-gadis itu.
512
00:26:55,740 --> 00:26:58,543
Ada video yang menampilkan Maddie dan Kaylee
513
00:26:58,743 --> 00:27:00,962
di Corner Club malam itu.
514
00:27:01,162 --> 00:27:04,498
Kau lihat pria berkerudung itu
berdiri di dekat gadis-gadis itu.
515
00:27:05,166 --> 00:27:07,510
kelompok muncul
Facebook, grup Reddit,
516
00:27:07,710 --> 00:27:09,170
tiktokeros.
517
00:27:09,628 --> 00:27:12,965
orang menjadi gila
mencoba untuk "menyelesaikan" kejahatan tersebut
518
00:27:13,549 --> 00:27:16,310
sementara Polisi menyelidikinya.
519
00:27:16,510 --> 00:27:20,648
Persaudaraan yang Xana
dan Madison milik...
520
00:27:20,848 --> 00:27:22,108
PI BETA PHI
DIDIRIKAN PADA TAHUN 1923
521
00:27:22,308 --> 00:27:25,570
Jurnalis non-profesional
Itu bukan berarti.
522
00:27:25,770 --> 00:27:28,197
Mereka hanyalah voyeur
yang mencari informasi untuk diceritakan
523
00:27:28,397 --> 00:27:30,533
sebuah cerita yang tampaknya relevan bagi mereka.
524
00:27:30,733 --> 00:27:35,613
Ada YouTuber, Detektif
bahwa mereka meninjau seluruh kasus.
525
00:27:36,781 --> 00:27:38,616
Kapan saya bisa melihat sejarahnya?
526
00:27:40,368 --> 00:27:42,086
Mereka membuang etika ke luar jendela.
527
00:27:42,286 --> 00:27:45,831
Mereka berdandan seperti pelajar
dan mereka pergi ke kamar tidur
528
00:27:46,415 --> 00:27:49,051
untuk mencari informasi.
529
00:27:49,251 --> 00:27:50,178
Apakah kamu melihat ini?
530
00:27:50,378 --> 00:27:51,670
TOLONG BANTUAN!
531
00:27:52,254 --> 00:27:55,341
Mereka menemukan banyak foto
dan video di jejaring sosial.
532
00:27:56,008 --> 00:27:58,060
Kita semua mempublikasikan kehidupan kita bersama,
533
00:27:58,260 --> 00:28:00,354
foto bersama, foto di rumah.
534
00:28:00,554 --> 00:28:05,276
Biasanya tidak banyak foto
dari TKP di jaringan.
535
00:28:05,476 --> 00:28:07,144
Ini kamarnya,
536
00:28:08,104 --> 00:28:10,907
dan kita akan pergi ke kamar Xana.
537
00:28:11,107 --> 00:28:12,074
Saya bereaksi sangat buruk.
538
00:28:12,274 --> 00:28:15,369
Saya menghabiskan waktu berjam-jam di TikTok,
539
00:28:15,569 --> 00:28:17,538
setiap hari, melihat segalanya.
540
00:28:17,738 --> 00:28:21,542
Hanya ada satu tempat di halaman itu
itu cukup gelap
541
00:28:21,742 --> 00:28:23,878
agar seseorang bisa masuk,
542
00:28:24,078 --> 00:28:28,174
dan tempatnya adalah jendela yang tidak terlindungi
543
00:28:28,374 --> 00:28:31,302
dan dengan balok semen di bawahnya.
544
00:28:31,502 --> 00:28:32,345
Itu gila.
545
00:28:32,545 --> 00:28:34,547
Saya pikir saya masih menyangkal,
546
00:28:35,131 --> 00:28:37,758
tapi lihat semuanya di jejaring sosial...
547
00:28:39,135 --> 00:28:39,969
Itu tadi...
548
00:28:40,678 --> 00:28:41,512
Itu sulit.
549
00:28:42,680 --> 00:28:44,390
Ada satu orang khususnya.
550
00:28:45,224 --> 00:28:49,854
Mulai membuat video YouTube
dan itu mulai muncul di beberapa tempat.
551
00:28:50,855 --> 00:28:51,689
Siapa dia?
552
00:28:53,566 --> 00:28:56,277
Siapa pria itu?
Siapa yang akan membuka pintunya?
553
00:28:57,361 --> 00:28:58,829
Para siswa bersembunyi
554
00:28:59,029 --> 00:29:02,875
akibat pelecehan yang terus-menerus
dari orang-orang yang mengerikan itu
555
00:29:03,075 --> 00:29:05,711
bahwa mereka mencoba melakukannya
untuk keuntungan Anda sendiri.
556
00:29:05,911 --> 00:29:08,831
RAHASIA SIGMA CHI. MOSKOW, IDAHO
557
00:29:12,460 --> 00:29:13,261
Saya di sini.
558
00:29:13,461 --> 00:29:15,596
Mereka punya EX.
559
00:29:15,796 --> 00:29:18,015
Banyak orang berbicara tentang simbolisme
560
00:29:18,215 --> 00:29:20,268
dengan Ethan dan Xana.
561
00:29:20,468 --> 00:29:21,769
SIGMA CHI
BAGIAN GAMMA ETA
562
00:29:21,969 --> 00:29:23,312
Sigma Chi.
563
00:29:23,512 --> 00:29:27,316
Ada rumor bahwa seseorang
dari Sigma Chi bisa melakukannya,
564
00:29:27,516 --> 00:29:29,944
bisa saja mengikuti mereka
dari pesta Sigma Chi
565
00:29:30,144 --> 00:29:31,529
apa yang terjadi malam itu.
566
00:29:31,729 --> 00:29:33,030
PEMBUNUHAN - DISKUSI KASUS
567
00:29:33,230 --> 00:29:36,075
Saya pikir orang-orang itu
Dia menyerang saya secara khusus.
568
00:29:36,275 --> 00:29:39,996
karena mempunyai banyak informasi publik
569
00:29:40,196 --> 00:29:41,414
di jejaring sosial,
570
00:29:41,614 --> 00:29:43,199
Facebook saya dan TikTok saya.
571
00:29:44,158 --> 00:29:46,669
Itu terjadi sangat cepat, entah dari mana.
572
00:29:46,869 --> 00:29:51,290
Kotak masuk Facebook saya
Itu penuh dengan hal-hal buruk.
573
00:29:52,791 --> 00:29:55,469
Orang bilang dia bersekongkol
574
00:29:55,669 --> 00:29:58,589
untuk melakukan pembunuhan ini
sejak SMA.
575
00:29:59,465 --> 00:30:02,393
Seseorang memposting foto rumahku.
576
00:30:02,593 --> 00:30:04,103
Saya menemukan tempat tinggal mereka
577
00:30:04,303 --> 00:30:08,441
Mobil yang kita kendarai,
tempat orang tuaku bekerja.
578
00:30:08,641 --> 00:30:11,902
Sekarang orang-orang tahu alamat saya
dan dia bilang itu ada hubungannya dengan itu.
579
00:30:12,102 --> 00:30:17,107
Sekali lagi, aku mengkhawatirkan nyawaku,
tapi karena alasan yang sangat berbeda.
580
00:30:18,234 --> 00:30:20,453
Kami membicarakan kasus Idaho 4,
581
00:30:20,653 --> 00:30:22,997
kita berbicara tentang seorang pria misterius
582
00:30:23,197 --> 00:30:26,250
yang ada di rumah itu dua kali.
583
00:30:26,450 --> 00:30:27,960
Youtuber, saya tidak tahu, kami menerima
584
00:30:28,160 --> 00:30:30,546
banyak keluhan kebisingan di rumah Xana.
585
00:30:30,746 --> 00:30:33,707
Ada video
oleh Hunter Johnson di depan pintu.
586
00:30:34,708 --> 00:30:37,711
Dia mengenakan tali pengikat di pergelangan tangannya.
587
00:30:38,420 --> 00:30:39,430
�Bagaimana menurut Anda?
588
00:30:39,630 --> 00:30:42,224
Banyak orang bilang
yang merupakan permainan minum.
589
00:30:42,424 --> 00:30:45,594
Jika kamu tahu siapa orangnya
pria ini, hubungi kami.
590
00:30:46,303 --> 00:30:47,137
"Yang punya tali kekang."
591
00:30:48,013 --> 00:30:49,732
Itu adalah nama panggilanku untuk sementara waktu.
592
00:30:49,932 --> 00:30:52,777
Kami memainkan permainan yang disebut
"Sampanye dan Belenggu."
593
00:30:52,977 --> 00:30:58,649
Dua orang bergabung bersama dengan ikatan zip
sampai semua orang menghabiskan sampanyenya.
594
00:30:59,275 --> 00:31:00,576
Di sinilah semuanya dimulai.
595
00:31:00,776 --> 00:31:04,205
Sumbernya mengklaim
itu sahabat Ethan Chapin
596
00:31:04,405 --> 00:31:07,416
mencegah teman yang lain
Mereka akan memasuki ruangan,
597
00:31:07,616 --> 00:31:11,670
Aku memeriksa denyut nadi Ethan
dan dialah yang menelepon 911.
598
00:31:11,870 --> 00:31:14,840
4 PEMBUNUHAN DI IDAHO:
EMILY ALANDT DAN PEMBURU JOHNSON
599
00:31:15,040 --> 00:31:17,835
Banyak orang berkomentar
di jejaring sosial
600
00:31:19,086 --> 00:31:22,756
hal-hal seperti:
"Aku tahu apa yang kamu lakukan, kami akan datang untukmu."
601
00:31:23,549 --> 00:31:27,353
Aku menemukan banyak hal tentang HJ dan Emily ini.
602
00:31:27,553 --> 00:31:29,814
"Teman-teman ini, konspirasi, bla bla,"
603
00:31:30,014 --> 00:31:32,400
dan memiliki lima juta suka,
604
00:31:32,600 --> 00:31:34,893
dan kami menerima ancaman pembunuhan
605
00:31:35,644 --> 00:31:36,362
setiap hari.
606
00:31:36,562 --> 00:31:37,988
Sepertinya sebuah film.
607
00:31:38,188 --> 00:31:40,524
Orang mengira kami adalah pembunuh.
608
00:31:43,569 --> 00:31:46,822
Saya selalu berusaha menjadi
seorang gadis tangguh, sangat tangguh,
609
00:31:48,240 --> 00:31:49,575
dan menurutku saat ini,
610
00:31:50,868 --> 00:31:53,087
Saya mengalami sedikit kecemasan dan depresi,
611
00:31:53,287 --> 00:31:54,788
sesuatu yang belum pernah kumiliki.
612
00:31:55,372 --> 00:31:58,917
Saya mengalami beberapa serangan panik,
dan menurutku itu karena...
613
00:31:59,543 --> 00:32:02,346
Aku tidak pernah mengeluarkan emosiku,
614
00:32:02,546 --> 00:32:04,840
dan saya pikir tubuh saya melakukannya untuk saya.
615
00:32:06,175 --> 00:32:08,978
Emily Alandt, Hunter Johnson
dan rekan-rekannya. Tersangka!
616
00:32:09,178 --> 00:32:10,471
Saya kehilangan seorang sahabat.
617
00:32:11,639 --> 00:32:13,057
Mereka mengira dia membunuhnya.
618
00:32:14,099 --> 00:32:15,017
Itu tadi...
619
00:32:16,018 --> 00:32:17,194
sangat menyedihkan bagi saya.
620
00:32:17,394 --> 00:32:19,238
Polisi harus melakukan otopsi
621
00:32:19,438 --> 00:32:22,116
untuk mencari DNA
oleh Hunter Johnson di Kaylee.
622
00:32:22,316 --> 00:32:25,619
Menurut mereka apa yang akan saya lakukan itu padanya?
kepada salah satu temanku,
623
00:32:25,819 --> 00:32:27,529
Aku pikir itu menyedihkan, tapi...
624
00:32:29,740 --> 00:32:31,417
Kami masih sangat takut,
625
00:32:31,617 --> 00:32:34,295
dan ada orang yang memberi tahu kami:
"Kami akan datang untukmu",
626
00:32:34,495 --> 00:32:36,630
dan saya berpikir: "Tentu saja Anda akan melakukannya."
627
00:32:36,830 --> 00:32:39,758
Tahukah kamu? Seperti: "Ini akan menjadi masalah."
628
00:32:39,958 --> 00:32:40,968
KENAPA bukan Dylan?
629
00:32:41,168 --> 00:32:42,386
Bukan hanya kami.
630
00:32:42,586 --> 00:32:43,721
Dua keluar hidup-hidup?
631
00:32:43,921 --> 00:32:46,682
Mereka menyalahkan Dylan dan Bethany atas segalanya.
632
00:32:46,882 --> 00:32:48,392
"BAGAIMANA MEREKA BISA BERTAHAN?"
633
00:32:48,592 --> 00:32:51,562
Dylan dan Bethany
difitnah di Internet.
634
00:32:51,762 --> 00:32:54,106
�Mereka bilang Dylan
635
00:32:54,306 --> 00:32:58,652
Aku tidak mendengar siapa pun datang
dan menuruni tangga itu?
636
00:32:58,852 --> 00:33:02,198
Aneh kalau mereka tidur
selama ini.
637
00:33:02,398 --> 00:33:03,741
@dylan_mortensen PEMBUNUH!
638
00:33:03,941 --> 00:33:05,451
@dylan_mortensen KAMU BERBOHONG!
639
00:33:05,651 --> 00:33:06,994
Mereka mati karena Dylan.
640
00:33:07,194 --> 00:33:09,205
Dylan dan Bethany menerima banyak kebencian.
641
00:33:09,405 --> 00:33:12,041
Saya harap itu menyiksanya.
642
00:33:12,241 --> 00:33:13,742
Mereka menyerang mereka secara online,
643
00:33:14,451 --> 00:33:15,285
secara brutal,
644
00:33:16,370 --> 00:33:19,164
dan mereka tidak pantas mendapatkannya sama sekali.
645
00:33:19,832 --> 00:33:23,344
Menurutku, orang tidak perlu bicara
646
00:33:23,544 --> 00:33:25,930
Jika Anda tidak tahu, mengapa mereka tidak ada di sana?
647
00:33:26,130 --> 00:33:27,631
dan mereka tidak melakukan apa pun.
648
00:33:28,298 --> 00:33:30,342
Ada begitu banyak orang yang...
649
00:33:31,760 --> 00:33:33,729
memulai sebuah teori
650
00:33:33,929 --> 00:33:35,439
dengan hubungan dekat.
651
00:33:35,639 --> 00:33:38,108
Cara sederhana untuk membuat teori
652
00:33:38,308 --> 00:33:40,018
Ia sedang menyelidiki lingkaran terdekat.
653
00:33:40,602 --> 00:33:43,689
Dan orang-orang selalu curiga terhadap pacarnya.
654
00:33:46,400 --> 00:33:47,943
Maddie punya pacar, Jake.
655
00:33:48,527 --> 00:33:49,987
Jake hendak pulang...
656
00:33:50,487 --> 00:33:51,747
Bagaimana jika Jake adalah pembunuhnya?
657
00:33:51,947 --> 00:33:55,284
Dan dia berbicara tentang bagaimana mereka menyerang
jejaring sosial mereka.
658
00:33:56,326 --> 00:33:59,880
Mereka secara aktif melecehkannya secara online
659
00:34:00,080 --> 00:34:01,540
sebagai tersangka.
660
00:34:02,416 --> 00:34:03,751
Saya merasa tidak enak.
661
00:34:04,668 --> 00:34:05,544
Anak malang...
662
00:34:06,670 --> 00:34:08,305
Dia datang ke rumah kami
663
00:34:08,505 --> 00:34:10,966
dan itu tetap di sana
karena dia merasa lebih aman...
664
00:34:12,259 --> 00:34:15,137
kalau-kalau ada seseorang
Saya ingin mencoba sesuatu.
665
00:34:15,387 --> 00:34:18,941
Jake tidak berada di Moskow
malam kejadian.
666
00:34:19,141 --> 00:34:20,359
Saya berada di Boise.
667
00:34:20,559 --> 00:34:25,063
Rumor yang dia punya
sesuatu untuk dilihat itu konyol.
668
00:34:25,981 --> 00:34:28,942
Hal itu juga terjadi padanya
kepada pacar Kaylee, Jack.
669
00:34:29,693 --> 00:34:31,745
Wartawan melecehkannya di rumahnya.
670
00:34:31,945 --> 00:34:33,372
Itu konyol.
671
00:34:33,572 --> 00:34:34,290
TEMAN
672
00:34:34,490 --> 00:34:36,375
Sulit untuk melihat apa pun tentang Jack,
673
00:34:36,575 --> 00:34:38,711
karena, tentu saja, kita mengenalnya,
674
00:34:38,911 --> 00:34:41,747
dan itu tidak terjadi sama sekali.
675
00:34:43,582 --> 00:34:44,875
Itu juga sulit,
676
00:34:45,709 --> 00:34:49,138
karena Kaylee menganggap Jack yang terbaik,
677
00:34:49,338 --> 00:34:51,724
Saya memandangnya
678
00:34:51,924 --> 00:34:53,267
dan aku tahu betapa bagusnya itu.
679
00:34:53,467 --> 00:34:57,721
Saya kira dia akan mendengarkan
Hal-hal itu sangat sulit.
680
00:34:58,764 --> 00:35:02,318
Kami semua takut dilecehkan,
681
00:35:02,518 --> 00:35:03,902
meskipun kita tidak menyadarinya,
682
00:35:04,102 --> 00:35:05,487
Detektif Jaringan
683
00:35:05,687 --> 00:35:07,990
orang yang mencari informasi
684
00:35:08,190 --> 00:35:10,317
untuk membuat sebuah cerita.
685
00:35:12,694 --> 00:35:16,865
20 NOVEMBER 2022
KONFERENSI PERS KEDUA
686
00:35:22,704 --> 00:35:23,422
Selamat siang.
687
00:35:23,622 --> 00:35:25,090
POLISI MOSKOW
688
00:35:25,290 --> 00:35:27,718
saya ingin mengatasi
beberapa area spekulasi,
689
00:35:27,918 --> 00:35:30,387
dugaan dan informasi yang salah
690
00:35:30,587 --> 00:35:32,464
yang beredar di...
691
00:35:33,674 --> 00:35:36,385
platform media sosial dan lain-lain.
692
00:35:37,135 --> 00:35:40,356
Kami tidak percaya bahwa orang-orang berikut ini
693
00:35:40,556 --> 00:35:41,640
terlibat.
694
00:35:41,890 --> 00:35:44,184
Kedua orang yang selamat.
695
00:35:45,352 --> 00:35:49,698
seorang pria terlihat
di truk makanan Grub Truck,
696
00:35:49,898 --> 00:35:52,484
orang yang mengenakan kaus putih.
697
00:35:53,110 --> 00:35:56,288
Dan saat ini,
tidak ada tersangka yang ditangkap
698
00:35:56,488 --> 00:35:59,116
dan kami belum menemukan senjata.
699
00:36:01,618 --> 00:36:05,381
Mereka tidak menjawab setiap rumor,
tapi mereka membebaskan tersangka
700
00:36:05,581 --> 00:36:07,583
secara umum, dan komunitas,
701
00:36:08,125 --> 00:36:09,843
sebagian karena spekulasi online,
702
00:36:10,043 --> 00:36:13,138
Saya bersyukur itu Polisi
membebaskan orang-orang ini
703
00:36:13,338 --> 00:36:15,716
yang diserang atau diselidiki secara online.
704
00:36:16,300 --> 00:36:18,394
Banyak orang dekat
mereka meninggalkan sekolah,
705
00:36:18,594 --> 00:36:20,854
Mereka menghilangkan jejaring sosial,
706
00:36:21,054 --> 00:36:23,190
Mereka berhenti dari pekerjaannya karena pelecehan,
707
00:36:23,390 --> 00:36:25,693
atas perhatian dan penelitiannya.
708
00:36:25,893 --> 00:36:28,070
Ini mengerikan, dan orang-orang tidak mengerti
709
00:36:28,270 --> 00:36:31,031
daripada apa yang mereka lakukan secara online
mempunyai konsekuensi
710
00:36:31,231 --> 00:36:33,191
bagi orang-orang yang terlibat.
711
00:36:33,901 --> 00:36:35,119
Ada rasa frustrasi
712
00:36:35,319 --> 00:36:38,322
karena Polisi hanya mengatakan:
"Orang ini tidak melakukannya,"
713
00:36:38,822 --> 00:36:42,251
tapi itu tidak memberikan banyak rincian
tentang penelitiannya
714
00:36:42,451 --> 00:36:43,961
atau apa yang sedang terjadi.
715
00:36:44,161 --> 00:36:46,839
Tahukah Anda jika pembunuhnya masih ada
dalam komunitas
716
00:36:47,039 --> 00:36:48,549
Adapun lokasinya?
717
00:36:48,749 --> 00:36:52,302
Saya tidak tahu apakah orang itu ada di sini
atau di komunitas mana ia berada.
718
00:36:52,502 --> 00:36:54,430
"Mereka mencari di Washington...
719
00:36:54,630 --> 00:36:55,839
Kami mencari kemana-mana.
720
00:36:56,632 --> 00:36:59,685
Bagaimana itu seorang individu
membunuh empat orang di malam hari
721
00:36:59,885 --> 00:37:01,895
dan bukankah dia membangunkan dua sahabat lainnya?
722
00:37:02,095 --> 00:37:04,857
Saya tidak bisa mengungkapkan informasi itu.
723
00:37:05,057 --> 00:37:07,109
Aku bahkan tidak tahu saat ini,
724
00:37:07,309 --> 00:37:09,436
dan itulah mengapa kami terus menyelidikinya.
725
00:37:09,895 --> 00:37:13,198
23 NOVEMBER 2022
KONFERENSI PERS KETIGA
726
00:37:13,398 --> 00:37:15,617
Dia mengatakan itu adalah serangan yang direncanakan.
727
00:37:15,817 --> 00:37:18,203
Mengapa tidak memberitahukan kepada publik
728
00:37:18,403 --> 00:37:21,331
siapa yang menjadi tujuan untuk meringankan
ketakutan masyarakat?
729
00:37:21,531 --> 00:37:25,335
Pertama-tama, kami tidak mau
membahayakan penelitian kami
730
00:37:25,535 --> 00:37:27,037
dengan mengungkapkan apa yang kita miliki.
731
00:37:28,121 --> 00:37:30,132
Kami sudah sampaikan ke publik sejak awal
732
00:37:30,332 --> 00:37:32,501
yang kami yakini merupakan serangan terencana.
733
00:37:34,127 --> 00:37:37,014
Sejujurnya,
Mereka harus mempercayai kita,
734
00:37:37,214 --> 00:37:40,133
karena kami tidak akan mengungkapkan alasannya.
735
00:37:41,802 --> 00:37:45,013
28 NOVEMBER 2022
15 HARI SETELAH PEMBUNUHAN
736
00:37:52,020 --> 00:37:53,397
Setelah ucapan syukur,
737
00:37:54,898 --> 00:37:56,825
banyak kerabat memberi tahu kami:
738
00:37:57,025 --> 00:37:59,820
"Batalkan semesternya.
"Aku ingin anakku ada di rumah."
739
00:38:02,531 --> 00:38:06,043
Orang tuaku tidak mau
untuk segera kembali,
740
00:38:06,243 --> 00:38:08,996
jadi aku putuskan untuk mengerjakan semester itu di rumah,
741
00:38:09,997 --> 00:38:11,924
karena sepertinya itu pilihan terbaik.
742
00:38:12,124 --> 00:38:14,885
UNIVERSITAS IDAHO
743
00:38:15,085 --> 00:38:17,930
Kami berbicara tentang mencoba
berkabung di komunitas,
744
00:38:18,130 --> 00:38:21,925
jadi kami mengoordinasikan kewaspadaan
30 November...
745
00:38:22,676 --> 00:38:23,727
VIGIL KELUARGA VANDAL
746
00:38:23,927 --> 00:38:26,221
tapi ada orang yang takut keluar.
747
00:38:27,055 --> 00:38:29,858
Bagaimana Anda meyakinkan seseorang?
bahwa semuanya akan baik-baik saja
748
00:38:30,058 --> 00:38:32,769
kapan siapa yang berkomitmen
Kejahatan mengerikan ini gratis?
749
00:38:42,029 --> 00:38:43,956
Kami tidak menghadiri acara tersebut.
750
00:38:44,156 --> 00:38:45,407
Kami tidak ingin...
751
00:38:46,658 --> 00:38:49,202
pergi ke sana dan berkumpul dengan begitu banyak orang.
752
00:38:51,997 --> 00:38:53,215
Untuk keamanan,
753
00:38:53,415 --> 00:38:56,051
Chief Fry memang merasa khawatir.
754
00:38:56,251 --> 00:38:58,345
itu siapa yang melakukan ini
755
00:38:58,545 --> 00:39:01,923
Saya bisa bertindak dan melakukan hal lain.
756
00:39:04,134 --> 00:39:06,803
Saat masuk, keamanan sangat ketat.
757
00:39:08,388 --> 00:39:10,098
Ada polisi di pintu masuk.
758
00:39:11,349 --> 00:39:12,359
Rumor beterbangan.
759
00:39:12,559 --> 00:39:13,977
"Aku akan membawa pistol."
760
00:39:14,603 --> 00:39:18,774
"Siapa pun yang melakukan ini akan datang
untuk berjaga-jaga dan mungkin melakukan sesuatu yang buruk.
761
00:39:19,941 --> 00:39:24,204
Kami memiliki 30 petugas tanpa seragam
762
00:39:24,404 --> 00:39:26,490
untuk berbaur dengan orang banyak.
763
00:39:27,741 --> 00:39:30,660
Mereka berkata: "Ya, seorang Agen
"FBI akan mengikutimu."
764
00:39:31,244 --> 00:39:33,371
Dan dia tidak pernah membiarkanku lepas dari pandangannya.
765
00:39:35,332 --> 00:39:37,718
Kami tidak tahu berapa lama penyelidikannya.
766
00:39:37,918 --> 00:39:40,921
dan kami tidak tahu alasannya
atas tindakan mengerikan ini,
767
00:39:41,713 --> 00:39:42,714
tapi kita tahu
768
00:39:43,381 --> 00:39:45,592
bahwa kita akan melaluinya bersama-sama.
769
00:39:48,762 --> 00:39:50,055
Saya Stacy Chapin.
770
00:39:50,889 --> 00:39:52,224
Saya ibu Ethan.
771
00:39:56,353 --> 00:40:00,065
Keadaan yang membawa kita
di sini malam ini mereka mengerikan.
772
00:40:01,149 --> 00:40:02,409
Bagian tersulit
773
00:40:02,609 --> 00:40:05,070
adalah kita tidak bisa mengubah hasilnya.
774
00:40:05,570 --> 00:40:07,039
KELUARGA GONCALVES
775
00:40:07,239 --> 00:40:11,076
Pesan yang paling penting
untukmu dan keluargamu...
776
00:40:12,452 --> 00:40:15,130
apakah mereka lulus
sebanyak mungkin waktu bersama,
777
00:40:15,330 --> 00:40:17,424
karena waktu sangat berharga
778
00:40:17,624 --> 00:40:19,835
dan itu adalah sesuatu yang tidak bisa mereka dapatkan kembali.
779
00:40:22,337 --> 00:40:24,264
Kami akan mengheningkan cipta sejenak.
780
00:40:24,464 --> 00:40:27,634
Mereka yang bisa,
nyalakan lilin elektronik Anda.
781
00:40:33,640 --> 00:40:35,976
Anda tidak tahu di mana orang itu berada.
782
00:40:36,977 --> 00:40:38,687
Bisa dimana saja, kan?
783
00:40:39,896 --> 00:40:41,439
Xana Kernodle.
784
00:40:44,317 --> 00:40:45,819
Ethan Chapin.
785
00:40:51,491 --> 00:40:53,118
Kaylee Goncalves.
786
00:40:58,582 --> 00:41:00,125
Madison Mogen.
787
00:41:08,341 --> 00:41:10,560
Banyak siswa bertanya-tanya
788
00:41:10,760 --> 00:41:13,271
jika pembunuhnya sedang berjaga
789
00:41:13,471 --> 00:41:15,983
bersama dengan siswa lain malam ini.
790
00:41:16,183 --> 00:41:18,685
Kepada banyak tetangga saat itu
791
00:41:19,186 --> 00:41:21,521
mereka khawatir
bahwa kasus tersebut tidak terselesaikan.
792
00:41:22,439 --> 00:41:26,785
Kasus ini membuatku sangat bingung.
793
00:41:26,985 --> 00:41:28,820
Polisi mengesampingkan semuanya.
794
00:41:29,404 --> 00:41:30,288
Teman serumah,
795
00:41:30,488 --> 00:41:31,781
yang membawa truk makanan,
796
00:41:32,616 --> 00:41:34,042
mereka tidak punya tersangka.
797
00:41:34,242 --> 00:41:35,877
Mereka tidak memiliki senjata pembunuh.
798
00:41:36,077 --> 00:41:37,621
Kami membutuhkan jawaban.
799
00:41:39,206 --> 00:41:40,090
29 DESEMBER 2022
800
00:41:40,290 --> 00:41:41,258
Sudah larut malam,
801
00:41:41,458 --> 00:41:44,970
dan anehnya telepon itu
akan berdering pada waktu malam itu.
802
00:41:45,170 --> 00:41:47,180
Saya mengambil teleponnya dan berkata:
803
00:41:47,380 --> 00:41:49,174
"Kamu harus mendengar ini."
804
00:41:52,385 --> 00:41:56,023
Saat itu sudah lewat jam 11. Saya sudah di tempat tidur,
805
00:41:56,223 --> 00:41:58,391
dan petugas itu berkata:
806
00:41:59,893 --> 00:42:00,852
"Jangan beritahu siapa pun,
807
00:42:01,811 --> 00:42:04,231
tapi kami menangkap tersangkanya."